We m,anaged successfully treated patients with renal insufficiency,both throuh dialysis or through kidney trasplant, buit prevention efforts must be made to reduce the frequency of these treatments.
|
Aconseguim tractar satisfactòriament el pacient amb insuficiència renal, tant mitjançant diàlisi com mitjançant trasplantament de ronyó, però cal fer un esforç de prevenció per tal de reduir la freqüència d’aquests tractaments.
|
Font: MaCoCu
|
Renal insufficiency (kidneys cannot function normally)
|
Insuficiència renal (els ronyons deixen de funcionar correctament).
|
Font: NLLB
|
Renal insufficiency may be accompanied by urate accumulation.
|
La insuficiència renal pot anar acompanyada d’acumulació d’urat.
|
Font: AINA
|
People with renal insufficiency should not eat potatoes, asparagus.
|
Les persones amb insuficiència renal no han de menjar papes, espàrrecs.
|
Font: AINA
|
In patients with renal insufficiency, it requires dose adjustment.
|
En malalts amb insuficiència renal requereix ajustament de dosi.
|
Font: AINA
|
Establishing the cause of the renal insufficiency is more complicated.
|
Més complex és establir la causa de la insuficiència renal.
|
Font: NLLB
|
The liver and renal insufficiency patients do not use this product.
|
Els pacients de fetge i insuficiència renal no utilitzen aquest producte.
|
Font: HPLT
|
The magnesium intoxication, however, may develop in patients with renal insufficiency.
|
La intoxicació per magnesi, però, pot desenvolupar-se en pacients amb insuficiència renal.
|
Font: NLLB
|
In cases of known renal insufficiency the dose should be reduced.
|
En cas d’insuficiència renal, les dosis han de ser reduïdes.
|
Font: NLLB
|
This consultation is recommended for patients with advanced chronic renal insufficiency (phases 4 and 5).
|
La consulta d’infermeria nefrològica va dirigida a pacients amb insuficiència renal crònica avançada (estadis 4 i 5).
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|